3 passengers sue Alaska Airlines after off-duty pilot accused of trying to cut engines mid-flight