US: Angry passenger punches United Airlines flight attendant, attempts to jump out of emergency exit